Міжнародна Співпраця

43й Міжнародний конгрес Апімондія, Україна

Найбільша подія в історії світового бджільництва відбулася в Києві 29 вересня - 04 жовтня 2013 року: в Міжнародному виставковому центрі стартував Конгрес Всесвітньої федерації бджільницьких асоціацій «Апімондія». На захід прибули близько 12 тисяч чоловік із 135 країн світу: вчені, бджолярі, виробники обладнання та ветеринарних препаратів, експортери та імпортери продуктів бджільництва.

Ідея проведення такого масштабного заходу для пасічників України базувалася на тому, що, будучи країною бджільництва, Україна досі залишається "terra incognita" для більшої частини світової бджільницької спільноти, тому «Апімондія» - це шанс для бджолярів з різних куточків планети відкрити для себе український медовий рай.

Ця подія непересічна і для столиці. «Для Києва проведення заходу такого світового рівня - це унікальна можливість представити столицю і саму Україну, розвивати діловий туризм. Крім того, це також визнання галузі бджільництва, яка є пріоритетною в нашій країні, адже Україна з давніх-давен вважалася медовим краєм. Так, Україна виробляє більше 70 тисяч тонн меду на рік, що ставить нас на перше місце в Європі і на п'яте в світі за цим показником», - зазначив під час відкриття Конгресу перший заступник голови Київської міської державної адміністрації Анатолій Голубченко.

В рамках Конгресу була представлена виставка нових розробок та інноваційних засобів в області бджільництва та проведені наукові конференції.

Крім цього, в Києві вперше відбувся Всесвітній медовий чемпіонат за новими стандартами, що дозволило встановити світові споживчі стандарти якості меду, воску та іншої продукції бджільництва.



43й Международный конгрес Апимондия, Украина, Киев.

Крупнейшее событие в истории мирового пчеловодства состоялось в Киеве 29 сентября-04 октября 2013г— в Международном выставочном центре стартовал Конгресс Всемирной федерации пчеловодческих ассоциаций «Апимондия». На мероприятие прибыли около 12 тыс. человек из 135-ти стран мира: ученые, пчеловоды, производители оборудования и ветеринарных препаратов, экспортеры и импортеры продуктов пчеловодства.

Идея проведения такого масштабного мероприятия для пасечников Украины базировалась на том, что, будучи страной пчеловодства, Украина до сих пор остается „terra incognita“ для большей части мировой пчеловодческой сообщества, поэтому «Апимондия» — это шанс для пчеловодов из разных уголков планеты открыть для себя украинский медовый рай.

Это событие незаурядное и для столицы. «Для Киева проведения мероприятия такого мирового уровня — это уникальная возможность представить столицу и саму Украину, развивать деловой туризм. Кроме того, это также признание отрасли пчеловодства, которая является приоритетной в нашей стране, ведь Украина издревле считалась медовым краем. Так, Украина производит более 70 тысяч тонн меда в год, что ставит нас на первое место в Европе и на пятое в мире по этому показателю», — отметил во время открытия Конгресса первый заместитель председателя Киевской городской государственной администрации Анатолий Голубченко.

В рамках Конгресса была представлена выставка новых разработок и инновационных средств в области пчеловодства.
Также в рамках Конгресса состоялись научные конференции.

Кроме этого, в Киеве впервые состоялся Всемирный медовый чемпионат по новым стандартам, что позволило установить мировые потребительские стандарты качества меда, воска и другой продукции пчеловодства.



43й International Congress Apimondia, Ukraine, Kiev.
    
During September 29 - October 04 of 2013 the biggest event in the world of beekeeping history took place in Kiev. The Congress of World Federation of Beekeeping Associations "Apimondia" has took place at the International Exhibition Centre. The event has been visited by about 12 thousand people from 135 countries: scientists, beekeepers, manufacturers of equipment and veterinary products, exporters and importers of bee products.

The idea of holding such a large-scale event for the beekeepers of Ukraine based on the fact that, as a country of beekeeping, Ukraine is still “terra incognita” for most of the world beekeeping community. That is why "Apimondia" - is a chance for beekeepers from around the world to discover ukrainian honey paradise.

This event is unique for the capital as well. "In Kiev the event of such a world-class - is a perfect opportunity to present the capital and Ukraine itself and of course good chance for development of business tourism sector. In addition to that it’s also a recognition of the beekeeping sector, which is of priority in our country, because for long years we were thought to live in a honey land. Thus, Ukraine produces more than 70 thousand metric tons of honey a year, which puts us at the first place in Europe and fifth in the world according to this indicator"- said during the opening of the Congress, First Deputy Chairman of Kyiv City State Administration Anatoliy Holubchenko.

In borders of the Congress producers had a chance to present new achievements and innovative tools in the field of beekeeping. Also, as a part of the Congress scientific conferences took place.

Additionally, in Kiev for the first time took place World Honey Championship using new quality standards, that as a result, made a step towards establishing new consumer quality standards for honey, wax and other bee products.

Категорія: 

Тег: